-
When not polluted with poison.
عندما لا تكون ملوثة بالسام
-
Well, typically, the check is soaked in benzene.
ليس فقط البينزين ملوث سام
-
This contaminant is toxic, persistent, and transported long distances in the atmosphere and food chain.
هذا الملوث سام، وثابت، وينتقل مسافات بعيدة في الجو وفي سلسلة الغذاء.
-
Other HCH isomers, like alpha-HCH, can be as toxic and persistent a contaminant as Lindane, or even more so.
ويمكن أن تكون ايزومرات HCH الأخرى، مثل alpha-HCH من الملوثات السامة والثابتة مثل الليندين أو ربما أكثر منه.
-
Other HCH isomers, like beta-HCH, can be as toxic and persistent a contaminant as Lindane, or even more so.
ويمكن أن تكون ايزومرات HCH الأخرى، مثل -HCHبيتا من الملوثات السامة والثابتة مثل الليندين أو ربما أكثر منه.
-
Which, by the way, possesses remarkably subtle hints of licorice and cherry... ...when not polluted with poison.
على العموم ...تحتوي على مقدار عالي من تلميحات خفية من عرق السوس والكرز عندما لا تكون ملوثة بالسام
-
Uncontrolled waste disposal is introducing a growing amount of pollutants and contaminants into ecosystems and food chains, adversely affecting food safety and health.
فتصريف النفايات بدون مراقبة يؤدي إلى تسريب كميات متزايدة من المواد الملوثة والسامة إلى النظم الإيكولوجية والسلسلات الغذائية بما يؤثر سلبا على سلامة الأغذية وعلى الصحة.
-
Skipper, reports indicate that the new Mort plushes are tainted with some sort of toxic substance.
سكيبر)، تشير التقارير أن) أنسجة (مورت) الجديدة ملوثة بمادة سامة .إلى حد ما
-
The Committee is particularly concerned about the extremely negative effects of the use of pollutants and toxic substances in specific agricultural and industrial sectors, such as banana
واللجنة قلقة بوجه خاص إزاء ما يخلّفه للبيئة من آثار سلبية للغاية لاستخدام المواد الملوثة والسامة في قطاعات زراعية وصناعية محددة، مثل زراعة الموز واستخراج الذهب من المناجم، بما يعرض للخطر صحة وحياة العمال والذين يعيشون بالقرب من المناطق المتضررة.
-
The Committee urges the State party to adopt immediate measures to counter the negative environmental and health impacts of the use of pollutants and toxic substances in specific agricultural and industrial sectors, such as banana growing and gold mining.
وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ تدابير فورية لمقاومة الآثار البيئية والصحية السلبية المترتبة على استخدام المواد الملوثة والسامة في قطاعات زراعية وصناعية محددة، مثل زراعة الموز وتعدين الذهب.